成都经济要闻选编 Business Newsletter of Chengdu


Chengduinvest has published their latest Business Newsletter of Chengdu of this month!1、13个生物医药项目集中落户高新区(2017-03-01)
28日,总投资逾84亿元的13个生物医药项目,在成都高新区集中签约。其中,总投资约74亿元的12个项目集中签约落户成都天府国际生物城,总投资10.2亿元的华西-高新生物医药谷项目签约落户成都高新区。成都天府国际生物城入库项目共210个,已签约项目51个,已签约项目投资规模超过600亿元。成都天府国际生物城还将设立总规模不低于100亿元的产业发展基金。

13 Bio-medical Projects Settled in CDHT
A contract-signing ceremony of 13 bio-medical projects with a total investment of more than 8.4 billion RMB was staged in Chengdu Hi-tech Development Zone On February 28, 2017. Among them 12 projects with a total investment of about 7.4 billion RMB landed in Tianfu International Biological Town, and a 1.02-billion-RMB Huaxi biological medicine valley project located in Chengdu High-tech Zone. Tianfu International Biological Town stored 210 projects with 51 contracted projects amounts to 60 billion RMB. It will also set up a total scale of no less than 10 billion RMB industry development fund.

2、成都首开至白俄罗斯的中欧班列(2017-03-03)
满载着41列集装箱的吉利汽车零配件,成都开往白俄罗斯首都明斯克的货运班列于1日16时许从成都国际铁路港缓缓驶出,预计12天后抵达明斯克的吉利工厂。这也标志着中欧班列“蓉欧快铁”首次开通北线班列,建立起覆盖独联体及东欧国家的陆路大通道,并逐步形成“一主多辅、多点直达”的国际班列体系。

First Rail Express to Belarus Launched
The freight train from Chengdu to Minsk, Belarus with 41 carriages of Geely automobile spare parts departed from Chengdu International Railway Port at around 16 o’clock of March 1. The freight train is expected to arrive at the Geely factory of Minsk in 12 days. For the first time Chengdu-Europe express rail launch the northwards trains, which marked the establishment of rail passage covering the Commonwealth of Independent States and Eastern European
countries, and an internationally accessible trains system is gradually taking shape..

To view all of the major economic news of Chengdu, please click the following: 成都经济要闻选编 Business Newsletter of Chengdu newsletter