Member’s Promotion | Diaoyutai Boutique Hotel


The Diaoyutai Hotel invites members to dine at its excellent restaurant Royal Court Lobby. There are a number of seasonal promotions and offers available which the hotel would like members to take advantage of.

Royal Court

御苑

Summer Seasonal Set Menu

夏季养生套餐

RMB480 + 10% service charge

480元/位+10%服务费

Date: 4th June to 31st August 2018

日期:2018年6月4日-8月31日

菜单:行政总厨王辉特别定制10道菜品,使用夏季最新鲜的食材。菜单包含养生鳕鱼狮子头,金盏茶香牛肉粒及其他特色菜品。

Menu: Executive Chef Wang Hui specially created a 10 course set menu using the freshest seasonal ingredients produced in summer. Must try dishes including Double-boiled Cod Fish Meatball, Stir-fried Beef with Mushroom and Flavored with Premium Tea.

Royal Court Lobby

御苑大堂

Teacher’s Day Special Set Menu

谢师宴

RMB2888, RMB3888 & RMB5888 + 10% service charge

2888元, 3888元, 5888元/桌+10% 服务费

Date: 1st June to 31st August 2018

日期:2018年6月1日 – 8月31日

菜单: 鱼跃龙门最为特色的两道菜,分别为香辣波士顿龙虾和藿香烧鲈鱼,以及我们的金榜题名特色黄焖甲鱼,桃李满园的特色富贵澳洲龙虾,以上都是选用夏季最新鲜的食材,为您私人订制!

Menu: 3 choices of 10 courses special set menu tailor-made for the teacher’s day. Signature dishes includes Boston Lobster with Chili Oil, Steamed Perch Fish with Black Bean Sauce, Braised Turtle, Steamed Tiger Grouper and the uses the freshest ingredients.

Royal Court Lobby

御苑大堂

Business Set Meal X 2 persons & 4 persons

商务套餐(两人 / 四人)

RMB198 / RMB398

198元/两位, 398元/ 四位

Date: 8th June to 31st August 2018

日期:2018年6月8日-8月31日

双人套餐:凉菜为(四选一)汤(四选一)热菜(十选二)主食(三选一)代表四川特色虫草花排骨汤,川式飘香鱼,等

Set menu choices of 4 cold dishes (choose 1 out of 4), 4 soups (choose 1 out of 4), , 10 choice of main courses (choose 2 out of 10) & 3 staple food (choose 1 out of 3). Signature dishes Spare Ribs with Cordyceps Flower and Sichuan Style Fish with Chili Oil & Phoenix-tail Vegetable

四人套餐:凉菜为(五选二)汤(四选一)热菜(十二选三)主食(四选一)代表四川特色的菜品,宫保鸡丁,水煮牛肉等

Set menu choices of 5 cold dishes (choose 2 out of 5), 4 soups (choose 1 out of 4), 12 choice of main courses (choose 3 out of 12) & 4 staple food (choose 1 out of 4). Signature dishes including  Deep-fried Mandarin Fish with Sweet and Sour Sauce, and Stir-fried Prawns with Asparagus

Royal Court Lobby

御苑大堂

Family Set Menu

家庭套餐

RMB398 + 10% service charge

398元/套+10% 服务费

Date: 8th June to 31st August  2018

日期:2018年6月8日-8月31日

家庭套餐:共有8道菜,套餐里特色菜分别有松鼠桂鱼和芦笋炒虾球以及番茄肉酱意面等特色菜品

Family set menu with choice of 8 dishes including kid’s favorite, Spaghetti Bolognese, other signature dishes including  Deep-fried Mandarin Fish with Sweet and Sour Sauce, and Stir-fried Prawns with Asparagus and Spaghetti Bolognese.

Royal Court Lobby & FangFei Garden

御苑大堂&芳菲秀

Noodles Promotion

御苑小食

RMB48 &10% service charge

48元/位 +10% 服务费

Date: 1st June to 31st August 2018

日期:2018年6月1日-8月31日

菜单: 四川最出名的3种小吃面食,例如:牛肉面、乌冬面、担担面

Menu: 3 signature noodles Dan Dan Noodles, Beef Noodles and Udon Noodles at a very attractive price.

Fang Fei Garden

芳菲秀

TWG Afternoon Tea – Buffet

TWG下午茶

RMB98 + 10% service charge for 1 person

98元/位 +10% 服务费

Date: 1st June to 31st August 2018

日期:2018年6月1日-8月31日

菜单: TWG下午茶包含十种美味甜品和各种不同的TWG茶分别有蛋糕,水果和现磨咖啡,还有包含我们TWG茶制作的糕点供您选择

Menu:TWG Afternoon tea buffet including cakes, pastry, fruit and compliment with freshly brewed coffee and fine English Tea.

WORLD CUP – KTV SPECIAL PACKAGES

世界杯 | 超大私密KTV空间,尽情狂欢

RMB800/小时|最低消费两小时

Packages: RMB1000 I RMB2000 I RMB50000 + 10% 服务费

小吃 , 软饮, 果汁, 啤酒, 红酒, 烈酒, 香槟

Snacks, soft drinks, juices beers, wines, spirits or Champagne

Date: June to 15th July, 2018

日期: 2018年6月- 7月15日

Fang Fei Garden

芳菲秀

Ribena Summer Cooler

洛神花茶

RMB12/cup 

12/杯

Date: 1st June to 31st August  2018

日期:2018年6月1日-8月31日

Menu: 洛神花茶的花语是“恋爱的感觉”,具有健胃强肝、

清热解毒、美容养颜的功效。

Ribena summer cooler a traditional herbal drink best during this season

Fang Fei Garden

芳菲秀

Coconut

宽门小食(椰汁)

RMB30

30/个

Date: 1st June to 31st August  2018

日期:2018年6月1日-8月31日

Menu: 椰汁是椰树的果实椰果的抽取汁液,味甘,可解渴祛暑

、祛毒,润颜的功效,中医记载:“养生第一果汁”。

Fresh coconut – a perfect drink to enjoy to quench your thirst

Fang Fei Garden

芳菲秀

Sour Plum Juice

宽门小食(酸梅汤)

RMB12

12/杯 cup

Date: 1st June to 31st August  2018

日期:2018年6月1日-8月31日

Menu: 酸梅汤是老北京传统的消暑饮料,口感纯正,纯手工熬制

Sour Plum Juice – traditional homemade sour plum juice using Beijing recipe