Event Review|July Events

Sino-British Cultural Industry Development Forum for Wuhou

成都武侯中英文创产业发展论坛

The Sino-British Cultural industry Develment Forum for Wuhou was successfully held on July 18th. This forum provided an opportunity for individuals and enterprises in the Chinese and English creative industries to exchange ideas, and promote the future development of this industry in China and the UK.
武侯区文创产业发展论坛于7月18日在西部智谷成功举办，此次论坛为中英文创产业的个人及企业提供了交流机会，为今后中英两国在文创业的发展提供了帮助。

Wang Ruiping, head of the United Front Work Department of the CPC Wuhou District Committee,  delivered the opening speech, expressing the hope through working together Wuhou district can become a world leader in the cultural and creative industries. 
在本次论坛上中共武侯区委统战部部长王瑞平发表致辞,表达希望能通过本次论坛促进中英两国文创产业的发展，同时也表达了武侯区打造文创产业中心的美好愿景。

A representative from the Wuhou district Investment Promotion Bureau introduced the investment environment of Wuhou district.
武侯区投资促进局代表为大家介绍了武侯区的投资环境。

Wang zhi, deputy director of Culture, Sports and Tourism Bureau of Wuhou district, introduced various policies on cultural and creative industries in Wuhou district.
武侯区文化体育和旅游局副局长王智向大家介绍了武侯区关于文创产业的各项政策。

In addition, a representative of Chengdu Aiminer Brand Management co.,ltd. explained how Sheme combines traditional Chinese embroidery techniques with modern shoes. 
Ms. Sun zehui, the first person of Chinese silk weaving painting, introduced the traditional Chinese silk weaving technology to us.
Finally, Ms. Liu Qianyu, dean of the chengdu branch of China IP Business School, introduced the significance of IP to enterprises.
除此之外还有成都艾民儿品牌管理有限责任公司代表介绍了Sheme这一品牌是如何将中国传统刺绣技艺与现代鞋履结合。
中国皮丝编织画第一人孙泽慧女士为我们介绍了中国的传统皮丝编织工艺。
以及中国IP商学院成都分院院长刘倩宇女士为我们介绍了IP对企业的意义。

Launch Ceremony of Chengdu Zhongke Science and Technology Innovation Talent Institute and the UKCNCC Opening Ceremony

成都中科科技创新人才研究院启动暨成都中英文化交流落成典礼

On the 19th of July, the Launch Ceremony of Chengdu Zhongke Science and Technology Innovation Talent Institute and the UKCNCC Opening Ceremony were successfully held in West Zhigu. The center’s aim to better serve scientific and technological talents and foster Chinese-English cultural exchange！
7月19日，成都中科科技人才研究院启动及中英文化交流中心落成典礼在西部智谷成功举行，该项目的设立旨在更好的服务科技人才以及中英文化交流！

Royal School of Needlework Workshop
皇家刺绣学院

On July 20th, the British Chambers of Commerce in Southwest China and UKCNCC jointly  held an embroidery workshop.
7月20号，中国西南英国商会与成都中英文化交流中心共同举办了刺绣工坊