Member’s Delegation to Dalian CISIS | 英中贸协将率英企代表团赴大连出席中国软交会


When:
15/06/2017 @ 09:00 – 18/06/2017 @ 17:00
2017-06-15T09:00:00+08:00
2017-06-18T17:00:00+08:00
Where:
Dalian

CBBC Shenyang is going to lead a British delegation to Dalian for the 15th China International Software and Information Service Fair (CISIS) from 15th June to 18th June 2017.

6月15-18日,英中贸易协会沈阳代表处将率英企代表图赴大连出席第十五届中国国际软件和信息服务交易会(中国软交会)。

Members of CBBC and the British Chamber are invited to join the delegation to take advantage of meeting with industry pioneers and learning the latest achievements of software and information service development, and the cutting edge ideas from the speakers on IT industry development, with the purpose of promoting industrial fusion, smart applications, industrial ecosystem formation and economic prosperity, meanwhile showcasing strategic emerging industries and reviving the energy of industrial platforms. Two free booths in the exhibition from 15th of Jun. to 18th of Jun. can be offered to member companies in IT related industry and are provided on a first come, first serve basis.

英中贸易协会和中国英国商会诚邀会员加入代表团,与大连一众行业领先企业会面,了解最新软件和信息服务发展成就。演讲嘉宾将就信息技术领域发展发表具有前瞻性的想法和见解,以促进行业、智能应用、工业生态系统形成和经济繁荣相融合,并展示战略新兴产业,使产业平台重焕生机。会议期间,我们将在展览区为信息技术相关领域的会员企业免费提供两个展位,先到先得。

CISIS is a service platform sponsored by Ministry of Commerce, PRC, Ministry of Science and Technology, PRC, China Council for the Promotion of International Trade and Liaoning Provincial People’s Government, is dedicated to assist the growth of China’s software and information service industry. The Fair has been focusing on the critical factors including technology, talents, capital, market, and laws and regulations. A main theme and a proper framework are proposed on the basis of researching the life circle to the industry in each year’s session. Global communications and trade are facilitated to enhance the development of technology and the whole industry.

中国软交会是由国家商务部、科技部、中国贸促会和辽宁省人民政府等联合推出的服务平台,以促进中国软件与信息服务产业发展。中国软交会以技术、人才、资本、市场和法律法规为核心。在探索生活圈的基础上,每届会议都会为软件和信息服务产业确立一个主题和框架,通过推动全球通信与贸易促进技术及整个产业的发展。

The exhibition area will be divided into International Company Zone, Multi-national Company Zone, Domestic Regional Zone, etc covering area around 30000 square meters.

展览区将达3万平方米,分为国际企业区、跨国企业区、国内地区展区等。

Agenda

Opening Ceremony of CISIS 2017

Time: 9:00-9:15, Thursday, 15th June

Venue: Dalian World Expo Centre

 

China International Software and Information Service Forum 2017

Time: 10:00-17:30, Thursday, 15th June

Venue: Multi-Functional Hall

 

Cross-border E-commerce Summit 2017

Time: 13:30-17:00, Thursday, 15th June

Venue: Meeting Room 8

 

Software and Information Service Policy and Trend Release Conference 2017

Time: 9:30-17:30, Friday, 16th June

Venue: West Hall, Meeting Room 7

 

China IT Innovation Development Forum 2017

Time: 13:00-17:00, Friday, 16th June

Venue: East Hall, Meeting Room 7

会议日程

2017年中国软交会开幕式

时间:6月15日(周四)9:00-9:15

地点:大连世界博览广场

2017年中国国际软件和信息服务论坛

时间:6月15日(周四)10:00-17:30

地点:多功能厅

2017年跨境电商峰会

时间:6月15日(周四)13:30-17:00

地点:会议室8

2017年软件和信息服务政策及趋势发布会

时间:6月16日(周五)9:30-17:30

地点:西楼会议室7

2017年中国信息技术创新发展论坛

时间:6月16日(周五)13:00-17:00

地点:东楼会议室7

There are also other forums and sub forums during the exhibition, please click READ MORE at the bottom to find details. Except special note, most of the conferences will be taken place in Dalian World Expo Centre.

会议期间还将举办其他论坛及分论坛,请点击左下角“阅读原文”了解更多详情。本次会议各项活动全部将在大连世界博览广场举行,如有变动将另行通知。

Registration

We sincerely welcome you to join us in this visit to Dalian. This is free to our members to attend but you need to take care of your transportation and accommodation in Dalian. 

报名参会

我们诚挚邀请您加入大连之行。本次活动仅对会员开放,参会免费,交通及食宿费用请自理。

 

Please reply to Cathy Chen/Catherine Cheng at the address below before 26th of May 2017.

敬请于5月26日前联系英中贸易协会Cathy Chen/Catherine Cheng报名:

Cathy.chen@cbbc.org.cn; Catherine.cheng@cbbc.org.cn