2014至2016年，成都富力丽思卡尔顿酒店联合Sunny Dreamer癌症患儿志愿服
务协会及成都体育中心为32位白血病小伙伴完成了圆梦之旅，活动得到了媒体
的广泛关注，这些特殊的孩子也获得了社会上更多人的关爱。
From 2014 to 2016, in the cooperation with the Sunny Dreamer Cancer Patient Volunteer
Association and Chengdu Sports Centre Stadium, The Ritz-Carlton, Chengdu helped 32
leukemia children dream come true. This plan made a great impact on the media, and the
children also got more care from people.

2017年我们将与海惠·小母牛(http://www.hpichina.org/)联手，关注到四川凉山
贫困农户家庭，支持农户黑猪饲养项目。
This coming year, Ritz-Carlton will corporate with HAIHUI·HEIFER INTERNATIONAL
(http://www.hpichina.org/), the major focus will be HUNGER AND POVERTY RELIEF, they
wish to help the farmers in LiangShan by supporting their Pig-breeding program with all of your kindness and support!

主题/Theme ： 为梦想奔跑/Dream Run
时间/Time： 2017年07月31日 08:30-18:30
地点/Location ： 白鹭湾湿地公园
Egret Bay Wetland Park
赛程/Distance： 5km

参赛者支付人民币150元即可参加此次“为梦想奔跑”的活动，参赛费
将用于凉山州农户黑猪项目基金，酒店将免费为参赛者提供此次活动纪念T
恤及饮用水。
All participants just need to pay 150RMB to get involved in, all the
profit will goes to the LiangShan Pig-breeding Program Fund, every entry
ticket included 1 theme T-shirt and 1 bottle of water.

For the full details of the event, please click here