Event Review | Position Paper 2023 Chengdu Launching Event – British Chamber of Commerce Southwest China

June 13, 2023

British Business in China: Position Paper 2023 Chengdu launching event was successfully hosted on 9th June 2023 in Chengdu at The Temple House.

《在华英国企业建议书 2023》成都发布会于2023年6月9日在成都博舍酒店成功举办。

The British Business in China: Position Paper 2023 represents the views of the British Chamber of Commerce’s members across China on the regulatory challenges for companies operating in the business environment. The Chengdu launching event aims to let local members and the partners to know and understand Position Paper better.

中国英国商会的《在华英国企业建议书2023》代表了会员企业对中国经营环境中存在的监管挑战的意见。成都发布活动旨在让当地会员和合作伙伴更好地理解建议书。

A brief presentation on the results of this year’s paper was given to the members, which covered the return in optimism since China’s reopening, the challenges that persist in the market, as well as concrete recommendations on how to deal with Geopolitics.

本次活动向会员们简要的介绍了建议书的核心内容，其中包括企业对中国疫情复苏开放的积极态度、市场中持续存在的挑战以及如何应对地缘政治的具体建议。

Mavis Yang，BritCham SW Managing Director, hosted this event and introduced the event background

中国英国商会西南总经理杨曼主持并介绍了本次活动背景

Opening Remarks by Joe White, BritCham SW Chair

中国英国商会西南主席Joe White进行了开场演讲

Stephen Ellison, Consul General at British Consulate-General in Chongqing

英国驻重庆总领事馆总领事史云森（视频）

Chris Torrens, At large member of the Executive Committee of BritCham CN

中国英国商会执行委员会成员Chris Torrens

Alexandra Hirst, Manager of Policy & Advocacy, BritCham CN, delivered the presentation of Position Paper 2023 with the key findings to the attendees

中国英国商会政策与倡导经理Alexandra Hirst向出席者介绍了《在华英国企业建议书 2023》的关键信息

Panel discussions

本地企业小组讨论

Thanks to our event panellists below:

感谢本次活动的小组嘉宾:

Chaoping Gu, Partner & Director, Duan and Duan Law Firm Chengdu Office

辜超平，上海段和段（成都）律师事务所律师，合伙人，主任

Paul Sives, General Manager & Founder, Proton Products (Chengdu) Ltd

Paul Sives，博腾电子产品(成都)公司总经理，创始人

Phil Farrier-Price, Co-Principal and Head of Junior School, SPGS International School Chengdu

Phil Farrier-Price，成都高新区晟珀外籍人员子女学校联合校长兼幼小部校长

Tony Zhang, Partner, International Tax and M&A, Deloitte

张书，德勤合伙人，国际税与企业并购重组服务

Based on the Position Paper findings, they shared insights from their own work experiences and industries, as well as discussed various challenges that British businesses face in adapting to the Chinese business environment and the opportunities that collaboration and cooperation between Chinese and foreign businesses provide.

活动现场小组讨论的嘉宾们根据本次建议书的内容，结合其工作经验分享了对所在行业的见解，并讨论了英国企业在适应中国商业环境方面面临的各种挑战，以及中国和外国企业之间的可提供的合作机会。