On 15th May (Thursday), the InterChamber Sports Mixer Night was successfully held at Grand ParcVue Hotel Residence Chengdu. This event was co-organised by British Chamber of Commerce Southwest China, AmCham China Southwest Chapter, China-Australia Chamber of Commerce West China, Hong Kong Chamber of Commerce in Sichuan, and Singapore Chamber of Commerce and Industry in China Sichuan.
2025年成都跨商会体育嘉年华于5月15日晚在成都仁恒格蓝柏薇酒店公寓成功举办。本次活动由中国西南英国商会、中国美国商会西南、中国澳大利亚商会华西、四川省香港商会和中国新加坡商会四川联合举办。
Ms. Katie from the Australian Consulate-General in Chengdu opened the event with a welcoming address. This was followed by inspiring speeches from representatives of five Chambers, all extending their best wishes for a successful gathering.
活动开始，来自澳大利亚驻成都总领事馆的Katie女士为现场嘉宾致欢迎辞。随后，五家商会代表依次发表热情洋溢的讲话，共同预祝本次活动圆满成功。
Under the guidance of a professional yoga instructor, all participants engaged in an energetic warm-up session, creating a lively atmosphere. Following the warm-up, teams composed of representatives from each chamber competed in an exciting pickleball friendship match. The players showcased impressive agility and sportsmanship, delivering thrilling matches that highlighted both athletic skill and team spirit.
在专业瑜伽老师的带领下，全体参与者进行了充满活力的赛前热身运动，现场气氛热烈。热身环节结束后，由各商会代表组成的参赛队伍展开了精彩的匹克球友谊赛。选手们身手矫健，赛场对决扣人心弦，充分展现了运动魅力与团队精神。
To foster a relaxed and enjoyable networking environment, the venue featured a well-stocked bar and a buffet dinner. Guests savored delicious food and drinks while socializing between matches. A surprise lucky draw during the intermission further elevated the excitement, becoming one of the event’s highlights.
为营造轻松愉悦的交流氛围，活动现场特别设置了酒水吧台与自助晚餐区，来宾们在观赛之余尽享美食。赛事中场更设有惊喜抽奖环节，将现场气氛推向高潮。
As the event drew to a close, all participants received commemorative gifts. The InterChamber Sports Mixer Night concluded amidst laughter and cheer. We extend our sincere gratitude to the prize sponsors JSCC, Rytime Dental and and more for their generous support, as well as to Grand ParcVue Hotel Residence Chengdu for hosting this wonderful event！
活动尾声，所有参赛选手均获得精美纪念奖品。在欢声笑语中，本次成都跨商会体育嘉年华圆满落下帷幕。特别感谢本次活动的奖品赞助商锦尚传呈，瑞泰口腔等；以及成都仁恒格蓝柏薇酒店公寓对本次活动的大力支持！
Scan to view more photos
扫码查看更多照片
