The Chamber manages 50+ events each year, offering gainful opportunities to network with like-minded business people. Members are able to attend events at either complimentary or preferential rates. Our Focus Groups are targeting specific sectors and drive the majority of our events.
The British Chamber of Commerce Southwest China is delighted to invite you to attend the 2018 British Business Assembly on the 10th of December,2018(Monday) in Chengdu.
中国西南英国商会诚邀您参加于2018年12月10日 （星期一）在成都举行的英国商业大会。
The event aims to consolidate the UK’s business community operating in Southwest China and provides an introduction and overview of the various British government departments as well as organisations currently based in that region.
本次活动旨在巩固在中国西南地区的英国商业群体，并向大家介绍和解析目前常驻该地区英国政府各部门以及机构。
It creates excellent opportunities to meet different business associates both from UK and China and to explore new possibilities for potential cooperation.
此次活动为大家提供了与中英两国不同的商业伙伴见面的绝佳机会，同时也创建了良好的合作平台以帮助大家发现更多的合作机会。
Previous British Business Assembly
往届活动
Industrial Distribution 行业分布
Education 教育业 35%
Architecture 建筑业 20%
Healthcare 医疗 15%
Finance 金融 15%
Others 其他 15%
Attendees 参会人员分布
Manager 经理 55%
Senior Management 高管 30%
CEO 总裁 9%
Others 其他 6%
Event details 活动细节
Time 时间
Monday 10th of December 14:00-17:00
12月 10日 星期一 下午 2:00-5:00
Ticket 门票
Members: Free-limited seating
(2-3 representatives per company)
Non-members: 150 rmb/person
会员：免费 （每家公司限2-3名代表）
非会员 ：150元/人
Venue 地点
Phoenix Ballroom, Longemont Hotel
龙之梦大酒店负二楼龙凤厅
Address 地址
B2 Floor, No. 8 Jialingjiang Rd., Chenghua Dist., Chengdu
四川省成都市成华区嘉陵江路8号
Agenda 议程
14:00-14:30 | Registration 会场签到
14:30-14:35 | Event Start 活动开场
14:35-14:55 | Speech 嘉宾致辞
14:55-15:45 | Panel Discussion 专题研讨
14:45-16:00 | Q&A 现场问答
16:00-17:00 | Networking 自由交流
Topics 可能的议题
1. What are your thoughts on the South West Economy, particularly in CD?
你对西南经济的看法如何，特别是在成都/重庆方面？
2. In which areas are British companies now mainly engaging with in this city?
现在在当地的英国企业主要分布在哪些领域？
3. How would you characterise the current business landscape in Chengdu/Chongqing (respectively) and where do you think it’s heading?
您将如何描述成都/重庆（分别）当前的商业景象，以及您认为其走向如何？
4. What do you see being the key areas for growth for British business in this city?
你认为这个城市的英国商业的关键发展领域是什么？
5. What opportunities do you see coming from the BRI and benefiting British Businesses?
你从一带一路计划中看到了哪些机会，让英国企业受益？
6. As regards imports from the UK, do you see any sectors which can expect to see rapid growth – eg. luxury, health and well-being, etc.
关于从英国进口的产品，你有没有看到任何可以期待快速增长的行业，如奢侈品、健康和福利等。
7. How can you as agencies (DIT, CBBC, BCC) of business improve the business environment for more international trade?
作为商业机构（DIT、CBBC、BCC），可以如何改善商业环境以进行更多的国际贸易?
Click below to register:
The British Chamber of Commerce Southwest China is delighted to invite you to attend the 2018 British Business Assembly on the 14th of December,2018(Friday) in Chengdu.
中国西南英国商会诚邀您参加于2018年12月14日 （星期五）在重庆举行的英国商业大会。
The event aims to consolidate the UK’s business community operating in Southwest China and provides an introduction and overview of the various British government departments as well as organisations currently based in that region.
本次活动旨在巩固在中国西南地区的英国商业群体，并向大家介绍和解析目前常驻该地区英国政府各部门以及机构。
It creates excellent opportunities to meet different business associates both from UK and China and to explore new possibilities for potential cooperation.
此次活动为大家提供了与中英两国不同的商业伙伴见面的绝佳机会，同时也创建了良好的合作平台以帮助大家发现更多的合作机会。
Previous British Business Assembly
往届活动
Industrial Distribution 行业分布
Education 教育业 35%
Architecture 建筑业 20%
Healthcare 医疗 15%
Finance 金融 15%
Others 其他 15%
Attendees 参会人员分布
Manager 经理 55%
Senior Management 高管 30%
CEO 总裁 9%
Others 其他 6%
Event details 活动细节
Time 时间
Monday 14th of December 14:00-17:00
12月 14日 星期一 下午 2:00-5:00
Ticket 门票
Members: Free-limited seating
(2-3 representatives per company)
Non-members: 150 rmb/person
会员：免费 （每家公司限2-3名代表）
非会员 ：150元/人
Venue 地点
Intercontinental Hotel Chongqing
重庆洲际酒店
Address 地址
No.101 National Road, Yuzhong District, Chongqing
重庆渝中区民族路101号
Agenda 议程
14:00-14:30 | Registration 会场签到
14:30-14:35 | Event Start 活动开场
14:35-14:55 | Speech 嘉宾致辞
14:55-15:45 | Panel Discussion 专题研讨
14:45-16:00 | Q&A 现场问答
16:00-17:00 | Networking 自由交流
Topics 可能的议题
1. What are your thoughts on the South West Economy, particularly in CQ?
你对西南经济的看法如何，特别是在成都/重庆方面？
2. In which areas are British companies now mainly engaging with in this city?
现在在当地的英国企业主要分布在哪些领域？
3. How would you characterise the current business landscape in Chengdu/Chongqing (respectively) and where do you think it’s heading?
您将如何描述成都/重庆（分别）当前的商业景象，以及您认为其走向如何？
4. What do you see being the key areas for growth for British business in this city?
你认为这个城市的英国商业的关键发展领域是什么？
5. What opportunities do you see coming from the BRI and benefiting British Businesses?
你从一带一路计划中看到了哪些机会，让英国企业受益？
6. As regards imports from the UK, do you see any sectors which can expect to see rapid growth – eg. luxury, health and well-being, etc.
关于从英国进口的产品，你有没有看到任何可以期待快速增长的行业，如奢侈品、健康和福利等。
7. How can you as agencies (DIT, CBBC, BCC) of business improve the business environment for more international trade?
作为商业机构（DIT、CBBC、BCC），可以如何改善商业环境以进行更多的国际贸易?
Click below to register:
We warmly welcome art lovers, and those that have a heart to help those that are less fortunate and need our support, to attend this event. As a virtues based educational institution, Jade Learning House is hosting it’s second art auction to raise money for a local Chengdu education program helping special needs children to get the skills they need to enter into regular school environment. Their students will be doing a short performance during the auction.
我们诚挚地欢迎来自各界的艺术爱好者，以及那些愿意为公益事业奉献自己绵薄之力的人，来参加本次义卖画展活动。作为一个以美德为基础的瑞吉欧国际教育机构，嘉德美润儿童之家将举办此次艺术拍卖会，为成都当地的一个特殊教育项目（彗星自闭症儿童康复中心）筹集资金，帮助有特殊需要的儿童获得进入正常学校环境所需的技能。他们的学生将在拍卖会上有个简短的表演。
Some of Chengdu’s well known foreign artists will be auctioning their creative artworks and also the beautiful children from Jade Learning House have created some pieces for you to purchase. 100% of all children’s artworks, and 30% of the artists artworks, will be donated to supporting the local project. A presentation will be shared from the Principal of the school during the event.
现居住于成都的一些著名外国籍艺术家，以及嘉德美润儿童之家的孩子们，将会拍卖他们的艺术作品。孩子作品所筹的所有善款及艺术家们所筹善款的30%将进行捐赠，这些善款将捐助给彗星自闭症儿童康复中心。 嘉德美润校长Brent也会在拍卖会上做宣讲。
For those that attended our previous Art Auction and saw the great outcome of the work in Nepal, we will share an update about the trip and how the money was spent. During this auction there will be a photo collection on display donating 100% of the profits to the Nepal project if you would like to continue to support.
对于那些已经参加过我们前一次拍卖会，并看到了我们在尼泊尔的成果的人们，我们将分享这次旅程的最新情况，以及我们所筹得的善款都用作了什么。在此次拍卖会中，如果您想要继续支持尼泊尔项目，我们将展示一个摄影作品集，并将所有的利润继续捐赠给该项目。
We look forward to seeing you and your friends that share this passion to help others and the enjoyment of art. Jade Learning House and it’s sponsors look forward to meeting you at the event!
我们期待与您和您的朋友一起分享帮助别人时所拥有的那份热忱，享受艺术带来的快乐。嘉德美润儿童之家以及此次公益活动的赞助商们期待您的到来。
RSVP required for entry + 10 RMB entry fee payable on door (entry fee goes to the charity)
请扫码预约+请在入口支付入场费10元 （入场费会作为慈善基金）
The Government issued new reforms for China Individual Income Tax (IIT), which will affect both Chinese and foreign employees working in China.
The final implementation regulations contains significant changes leaving tax authorities, tax payers and employers in a frenzy to remain compliant.
Topics
1. Overview and main changes of the IIT reform
2. Potential impact to individuals and companies under the IIT reform
3. How individuals and companies may act upon the changes brought about by the IIT reform
4. Participants are welcome to bring their questions to the event to have them answered by our experts
Speaker
Mrs. Bei Zeng
Senior Accountant & Certified Tax Agent
CFO in Sichuan Tianrun Huabang Tax Firm, with 12 years of Financial Management experience across a breadth of sectors.
Her previous experience has been working with high profile clients solving complex tax matters and has a strong reputation in the finance community.
EVENT DETAILS
DATE & TIME
14:30, 21st, Jan, 2019
LOCATION
Roadshow Hall. 18th Floor, Tower B.
No.158 OCG International Center Tianfu 4th Street, Hi-Tech District Chengdu
成都市高新区天府四街158号OCG国贸中心
Tickets
Members: 100 RMB
Non-members: 160 RMB
To register, please click here
To register, please click here
我们诚挚的邀请您参加2019第七届彭斯之夜慈善晚宴。本次活动由中国西南英国商会和成都威士忌俱乐部联合举办，活动时间为1月26日下午四点半到晚上十一点。希望与您共同在中粮御嶺湾一起度过一个美妙的夜晚。
A Burns Night Supper is an annual celebratory tribute to the life, works and spirit of the great Scottish poet, Robert Burns (1759-1796). Celebrated on, or about, the Bard’s birthday, a Burns Night Suppers includes the “Piping” of the haggis, plenty of Scotch whiskey, and the recital of works by; about, and in the spirit of the Bard!
彭斯之夜是我们每一年为纪念苏格兰著名诗人罗伯特彭斯而举行的传统节日。 当晚我们为您邀请到了远道而来的风笛演奏家，准备了苏格兰传统美食，苏格兰威士忌，以及由彭斯创造的经典诗歌。
Each year we carefully select a local community project to support and channel all proceeds from the event to worthy causes!
每一年我们也会甄选一个当地的慈善项目，通过彭斯之夜为其募捐，并希望由此为当地带来积极的影响与帮助
Event Details活动细节:
Pickup (16:30) & drop-ff (23:00)
巴士接送时间 四点半／十一点
活动地点：
The event will take place at the Diamond Bay Health and Lifestyle Centre: No. 138 Yangguang Avenue, Longquan District, Chengdu / 成都市龙泉驿区阳光大道138号.
TRANSFER TO/FROM THE VENUE IS INCLUDED IN THE TICKET! 门票包含所有交通费用。
Reserve your seat now and enjoy the fun with a great Scottish night!
座位有限，请提前预定您的门票！期待您的参与，一起度过一个传统苏格兰夜晚！
To register, please click Here
We are delighted to invite you to attend an embroidery workshop on the 20th of July, jointly organised by the British Chamber of Commerce Southwest China and UKCNCC! Experience traditional European embroidery and discuss embroidery culture with instructors from the Royal School of Needlework.
我们诚挚地邀请您参加于2019年7月20号由中国西南英国商会以及成都中英文化交流中心共同举办的刺绣工坊！体验由皇家刺绣学院带来的欧洲传统刺绣文化。
On Sunday the 28th of July the British Chamber and our annual sponsor Andaman Village will be hosting an adventure experience day. Escape the city and experience the thrill of rock climbing and zip-lining through the gorgeous bamboo forests at Andaman’s outdoor adventure park, and relax and enjoy a delicious lunch in the midst of nature.
我们很高兴地宣布，在7月28日（星期天）英国商会和安缇缦国际旅游度假区将举办户外探险活动。逃离城市体验攀岩的刺激和乘坐高空滑索从安缇缦户外探险基地竹林穿过的乐趣，在茅草露台中放松和享受午餐。
